広げていくこと、やりくりすること

** 英語を話すコツは「やりくりすること」も大事なんだなぁと。 最近、外国の方とチャットする機会を持つようになった。

https://note.com/tsukasa_ichinose/m/m9427bf6d581d

きっかけは、母親の韓国語習得の様子を見て。

母、そして妹は、BTSや韓ドラが大好き。 「いつか韓国旅行に妹と行ったときのために」、と母は韓国語を勉強しているのですが。

やってる内容が驚くほど初歩レベルで。 例えば、“私はTomではありません”とか、”これはペンです”とか。

それを見て、確かに韓国語を0から学習するとはそう言うことかと思った。 英語で、「これ」は「This」だろ、みたいなことを、まるで九九くらい知ってるよ、みたいな感じで僕たちは思っているのだけれど、じゃあ韓国語で言えますか？ってなると、僕は知らないわけです。

そしてやはり、僕たち日本人は英語が話せないのではなく、話さないんだなと。 なぜなら、ある程度は僕たちは英語を知ってるからですね。 「New York Timesを読めるレベルじゃないから」、とか言ったってそれは思えば結構な傲慢だなぁと。 そんなの、大人だってまともに日経読めない人多いんだから。

初めて会った外国の人なんて、 Nice to meet you.が言えればいいし、Where do you liveだとか、What do you doだとか言えたら、相手のこと少しは知れるしさ。

だって、母親は、私はTomではありません、みたいなところから勉強しているんですよ。 そりゃかなり大変でしょうよ。

要は、クローゼットにはすでにある程度のワードローブが揃っているのに、「あれがない、これがない」と結局何も着ず、外に出ようとしないけれど、 今あるものでコーディネート組めば良いじゃんかと。 それでお出かけできるやん、みたいな話だと思った。
 これは「無い物ねだりをするな」と言いたいわけではない。 自分の知識を広げていくことは必要。

ただ、今あるものでやりくりできるようになることも同じくらい重要なんだなぁと思い、とにかく話す機会を増やすことにした。

そんな最近。

元記事URL: https://note.com/reitsuzuki/n/n05a3d937a998 公開日: 2022-07-12 17:00

This line appears after every note.